Это будет работать только, если в клиенте пользователя присутствует алиас [c]/s /server $$1-[/c] выполняющий эту команду, в противном случае это выдаст ошибку.

Кроме того, использовать слово "killed" в качестве ориентира для срабатывания скрипта может быть ошибочным решением, т.к. разные IRCd могут присылать уведомления, составленные с разной последовательностью слов. Ещё, токен $4 предполагает, что 4-ым словом в уведомлении будет точно ваш ник, но если это будет не ваш ник, то этот скрипт не сработает. Поэтому будет лучше расширить диапазон проверки ника.

Я бы предложил изменить условие, а также использовать полный формат выполняемой команды для присоединения к серверу:

on *:SNOTICE:*:{
  if (kill isin $1-3 && $me isin $4-7) { server irc.epicnet.ru 6667 }
}

Теперь согласно двойному условию скрипт будет проверять в полученном уведомлении наличие слова "kill" в диапазоне от 1 до 3 токена, которое также может быть частью более длинного слова "killed", а ваш ник будет искаться между 4-7 токенами (словами) уведомления.

[indent=0.8,0.5]
Также не будет лишним, если бы вы дописали к вашему посту пояснение, на какой именно версии IRCd этот скрипт был протестирован, т.е. где он будет работать 100% корректно.

Подпись автора

[html]<style>img {vertical-align:middle;}.hnet{color:#FFFFFF;}.hstar{color:#DE0000;}.htext{font-family:Verdana;font-size:13px;color:#6E1E00;}.heading{font-family:Verdana;font-size:13px;font-weight:bold;background-color:#4897E7;}.stitle{font-family:Verdana;font-size:12px;}.dot{color:#808000;}.desc{color:#ADADAD;}a .curl{font-family:Verdana;font-size:13px;color:#3A92CD;}</style><table><tr><td width="20px" height="20px"><img src="https://forumstatic.ru/files/000d/c9/8c/34681.jpg"></td><td><a href="https://forum.epicnet.ru/viewtopic.php?id=234"><span class="heading"> <span class="hstar">★</span> <span class="hnet">EpicNet.Ru</span> <span class="hstar">★</span> </span><span class="htext"> - IRC Чат © 2008</span></a></td></tr><tr><td></td><td><div class="stitle"><span class="dot">•</span> <span class="desc">Вход через вебгейт:</span> <a href="http://irc.epicnet.ru"><span class="curl">http://irc.epicnet.ru</span></a><br><span class="dot">•</span> <span class="desc">Сервер:</span> irc.epicnet.ru <span class="desc">Порты:</span> 6667, 6668 (ssl)<br><div></td></tr></table>[/html]